An analysis of the roughness of flat surfaces generated by end-milling cutters

This paper is concerned with the influence of the cutting speed on the longitudinal and lateral irregularities of flat surfaces sculptured with a CNC milling machine. A scanning microscope was used for registering and analyzing the morphology of milled surfaces. SEM photographs of surfaces with longitudinal and lateral profiles are included and analyzed. The measurements and the complex profile analyses discussed here were performed on a computer-aided test stand. It has been established that the effect of the cutting speed on the roughness of surface profiles is significant. The parameters related to the roughness height and shape are greater for a longitudinal profile than for a lateral one.

---

Przedstawiono wpływ prędkości skrawania na chropowatość wzdłużną i poprzeczną powierzchni płaskich obrobionych frezami palcowymi na frezarce CNC. Przedstawiono zdjęcie morfologii powierzchni frezowanej wykonane na mikroskopie skaningowym oraz dokonano jego analizy. Umieszczono również zdjęcie skaningowe powierzchni wraz z jego profilami wzdłużnymi i poprzecznymi oraz dokonano ich analizy częstotliwościowej. Przeprowadzone badania za pomocą skomputeryzowanego stanowiska badawczego do pomiaru i kompleksowej analizy profili powierzchni wykazały istotność wpływu prędkości skrawania na chropowatość powierzchni. Otrzymano większe parametry wysokościowe i parametry opisujące kształt nierówności profilu wzdłużnego jak poprzecznego.