Analiza termogramów w obszarach uszkodzeń

W okresie eksploatacji maszyn i urządzeń dużą rolę odgrywają przeglądy techniczne, podczas których dokonuje się oceny stopnia zużycia części maszyn za pośrednictwem rozmaitych badań diagnostycznych. Wczesne wykrycie i zlokalizowanie defektów materiałowych w elementach maszyn jest bowiem zagadnieniem kluczowym dla dalszej ich eksploatacji i niejednokrotnie pozwala uniknąć poważnych awarii i katastrof. Skuteczność badań diagnostycznych rzutuje niejednokrotnie na prognozowanie okresu dalszej, bezpiecznej eksploatacji. Ma to szczególne znaczenie w przypadku tych konstrukcji inżynierskich, które z uwagi na ekstremalnie niekorzystne warunki pracy są narażone na powstanie i kumulację defektów materiałowych.

---

Technical inspection has an essential influence on the service period of machines and appliances. The frequency and the range of inspections are established in every case upon the knowledge of service conditions and the design of a particular machine or system. Based upon this knowledge, during the inspection, the level of wear of the investigated parts is assessed by means of different diagnostic techniques. The prognosis of further safe life of the analyzed part or subsystem depends on the effectiveness of these investigations and quality of the obtained outcomes. Early detection and localization of material failures of machine parts is the key factor for their further usage, and in many case it makes it possible to avoid serious failures and catastrophes as well as probable costs and people tragedies. This paper presents a non-destructive means of detecting small scale damage of structures with variation in thermal properties of the material. The assumption is supported by numerical calculations, which are in full agreement with experimental investigations made by means of Thermovision techniques. Experiments performed and suitable numerical simulation confirms the essential connection between the state of damage and thermal transmission properties of the investigated materials.