Wentylacja a stan powietrza wewnętrznego

Jedną z najważniejszych funkcji budynków jest uzyskanie w ich wnętrzu akceptowalnego przez użytkowników stanu klimatu wewnętrznego. Silne tendencje do oszczędzania energii skutkują nie tylko stosowaniem przegród o większej izolacyjności cieplnej, ale również wykorzystaniem doskonalszych elementów budowlanych, takich jak szczelne okna. Jednocześnie w budynkach nowych oraz istniejących i poddawanych termomodernizacji stosowane są powszechnie tradycyjne rozwiązania wentylacji grawitacyjnej. Znana jest niska skuteczność eksploatacyjna tego typu rozwiązań, które nie są w stanie usunąć z pomieszczeń wewnętrznych różnego rodzaju przykrych lub nawet toksycznych zanieczyszczeń. Konsekwencją tego jest szereg niekorzystnych zmian parametrów klimatu wewnętrznego, a przede wszystkim katastrofalny stan higieniczny, przejawiający się głównie zaduchem i zawilgoceniem powietrza. W niniejszym opracowaniu zebrano wybrane wyniki pomiarów i badań analitycznych dla budynku jednorodzinnego.

---

The most important criteria for evaluation of building engineering is the state of indoor climate and energy consumption. Increase of the rate of energy saving resulted not only in the use of better barriers, but also building elements, such as windows, having low air leakage values. Simultaneously, in the design of new buildings and the retrofit of existing buildings, traditional structures of natural ventilation are used. In these cases, the ventilation is an important tool for a desiderable realization of all environmental and energy requirements. The paper presents selected results ofresearch work for single-family houses.