Rozproszona kogeneracja komunalna na przykładzie projektu demonstracyjnego w Gminie Gierałtowice

W artykule przedstawiono projekt demonstracyjny małego skojarzonego źródła ciepła i energii elektrycznej dla kompleksu budynków. Omówiono zagadnienia związane z analizą potrzeb energetycznych budynków, która była kluczowa dla procesu projektowania źródła. Następnie przedstawiono procedurę doboru urządzeń i wstępnego projektowania układu wytwórczego. Obiekt zasilany będzie gazem ziemnym. Będzie on wytwarzał ciepło i energię elektryczną na potrzeby grupy budynków. Omówiono główne czynniki wpływające na ostateczną postać rozwiązania technicznego.

---

Aspects of using the small-scale combined heat and power modules in buildings is presented in this paper. Firstly the problems of energy demand analysis, which is the key point of a cogeneration plant sizing procedure, are being discussed. Then the demonstration project of a small-scale cogeneration plant is presented. The plant is fuelled with natural gas, and it supplies energy to a group of three different buildings. Basing on this case the problems of optimal sizing of a small-scale CHP plant for a building energy supply system are presented and discussed. Calculation procedures are shown together with the results of sample analysis. The factors that influences the final configuration of the system are indicated.