Optimalization of heat and thermo-chemical treatment of 50CrMoV18-30-6 steel for hot forging dies

This work discusses an effect of technology of heat and thermo-chemical treatment on properties of the 50CrMoV18-30-6 steel for hot forging dies. The quality of the microstructure of the investigated steel was evaluated in the as-delivered condition (as-delivered to forging dies producers). Basing on the series of hardening heat treatments and dilatometric tests (heating curves), the optimal austenitizing temperature for heat treatment of the steel was determined. The CCT diagram and the simulation of complex heat treatment was performed on DT 1000 dilatometer. The reasons for the occurrence of failures in dies made of that steel were discussed. Within a framework of this research, dislocation structure of a damaged die as well as the microstructure of the nitrided layer was discussed.

---

Wpracy przedstawiono problem wpływu technologii obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej na własności użytkowe matrycy do kucia na gorąco wykonanej ze stali 50CrMoV18-30-6. Określono jakość mikrostruktury badanej stali w stanie dostarczanym do odbiorców (producentów matryc). Na podstawie "szeregu hartowniczego" oraz pomiarów dylatometrycznych (krzywej nagrzewania) określono właściwą temperaturę austenityzowania do obróbki cieplnej tej stali. Wykonano symulacje całego procesu obróbki cieplnej na dylatometrze DT 1000. Przedyskutowano przyczyny występowania uszkodzeń matrycy wykonanej z tej stali. W ramach dyskusji przeanalizowano strukturę dyslokacyjną uszkodzonej matrycy, jak i mikrostrukturę warstwy naazotowanej oraz udarność.