Ogrzewanie, wentylacja i ciepła woda w domach pasywnych na przykładzie domu jednorodzinnego w Smolcu

Artykuł prezentuje założenia oraz możliwości rozwiązania systemów ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody w obiektach wykonanych w technologii budownictwa pasywnego na przykładzie certyfikowanego domu jednorodzinnego. Zastosowany został tam zintegrowany układ uzdatniający powietrze oraz przygotowujący c. w., który dzięki zainstalowaniu sprężarkowej pompy ciepła w połączeniu z kolektorem słonecznym i wymiennikiem gruntowym zapewnia komfort użytkowania przy minimalnych nakładach energetycznych.

---

The article presents assumptions and solutions to heating, ventilation and hot water systems in passive buildings basing on example single-family home, which has the certificate of Passive House Institute in Darmstadt. Compact unit to prepare supply air for ventilation and hot water is used in the building. Combination of compression heat pump, solar collector and ground heat exchanger provide occupants’ thermal comfort and minimize energy costs.