Zasady projektowania hydrantowych instalacji przeciwpożarowych w świetle obowiązujących przepisów

W artykule omówiono wymagania stawiane hydrantowym instalacjom przeciwpożarowym wynikające między innymi z Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2006 r., Nr 80, poz. 563). Niejednokrotnie spotkać się można z dużymi uproszczeniami stosowanymi przez projektantów przy ich obliczaniu, co może powodować nieprawidłowe działanie instalacji hydrantowych. W artykule przedstawiono prawidłowe zasady projektowania tych instalacji oraz wskazano najczęściej powtarzające się błędy projektowe.

---

The demands for the fire hydrant systems for buildings, specified by the Interior and Administration Minister Regulation of 21 April 2006 (Journal of Laws of 2006 No. 80, item 563) and Polish and European Standards are discussed in the article. According to fact that simplifications that could cause an inefficiency of fire hydrant systems are commonly used by the engineers in the calculations, the proper project rules for those systems are explained.