Współspalanie komunalnych osadów ściekowych, jako źródło energii odnawialnej

Zgodnie z krajowym prawem, a konkretnie katalogiem odpadów, komunalne osady ściekowe pozostają odpadem, stąd ich wszelkie procesy przeróbki, a szczególnie proces termicznego przekształcania, muszą być prowadzone zgodnie z obowiązującym w tym zakresie prawem. Niemniej, w świetle przepisów dyrektywy 2001/77/WE w sprawie wspierania produkcji na rynku wewnętrznym energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, można osady ściekowe potraktować, jako biomasę, a odzyskaną energię podczas ich termicznego przekształcania w spalarniach lub współspalarniach w postaci ciepła lub energii elektrycznej, jako energię ze źródła odnawialnego, co udowadniają praktyki wielu krajów UE. Rozważania w tym zakresie, dotyczące uznawania energii odzyskanej podczas współspalania w energetyce osadów ściekowych za źródło energii odnawialnej, oraz kwestia neutralności emisji CO2 stanowią zasadniczy temat niniejszej pracy.

---

According to domestic law and, specifically to catalog of waste, municipal sewage sludge is waste material. Therefore, any treatment processes, and thermal treatment in particular, must be carried out according to legally binding principles. However, as far as the directive 2001/77/WE on the promotion of the electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market is concerned, municipal sewage sludge can be treated as biomass and as renewable energy sources. Analysis of co-combustion process of municipal sewage sludge, as renewable energy, as well as CO2 neutral is basic problems of the paper.