Tytuł pozycji:
Diagnostyka eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych jako czynnik ograniczający skażenie wód gruntowych
W artykule przedstawiono możliwości skażenia wód gruntowych ściekami pochodzącymi z kanalizacji oraz na wynikające stąd potencjalne zagrożenie dla źródeł wody pitnej i dla wody transportowanej w wodociągach. Wskazano na trudności w analizie wielkości tego zagrożenia. Przedstawiono również możliwości diagnostyki eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych dla stwierdzenia występowania eksfiltracji ścieków oraz określenia jej wielkości.
Possibility of contamination of underground water by sewage from sewers and resulting danger for drinking water sources and water transported in water-supply system has been presented in this paper. There are many difficulties in identifying of scale for this danger and this was presented too. Individual diagnostic methods, that offer possibility for appearances statement and/or determining of exfiltration quantity in operated sewers has been described.