Planowanie zagospodarowania przestrzennego a problemy infrastruktury wodno-kanalizacyjnej

Przedstawiono zagadnienia planowania rozwoju infrastruktury wodno – kanalizacyjnej w planowaniu zagospodarowania przestrzennego. Wykazano szczególne znaczenie zmiany filozofii planowania rozwoju przestrzennego. Tylko nowe plany mogą być podstawą optymalnych rozwiązań technicznych. Brak zrozumienia nowej filozofii planowania oraz konserwatywne myślenie są tu głównymi przeszkodami.

---

Questions of the water and wastes infrastructure development planning in spatial planning are presented. Change of the spatial development planning philosophy is the most important here. Only the new plans can be the basis of optimal technical solutions. Lack of the new planning philosophy understanding as well as the conservative thinking are the main obstacle here.