Ochrona zasobów wodnych poprzez dokładność pomiaru ilościowego ścieków

Podstawowym stacjonarnym urządzeniem do pomiaru natężenia przepływu w kanalizacji są koryta zwężkowe. Zarówno polski katalog UNIKLAR-77, jak i międzynarodowe normy dotyczące koryt zwężkowych odnoszą się wyłącznie do koryt zwężkowych, w których wykonuje się pomiar wysokości napełnienia tylko w jednym przekroju pomiarowym, a mianowicie przed korytem. Pozwala to na dokładny pomiar, ale związane jest z wysokim ryzykiem przekroczenia zakresu pomiarowego i w rezultacie otrzymania błędnego wyniku. Porównano te rodzaje koryt zwężkowych z takimi, w których konieczne jest wykonanie pomiarów zarówno przed korytem, jak i w jego gardzieli.

---

Flumes are the most commonly applied tools for measurements of flow rate through sewers. The Polish catalogue of flumes UNIKLAR-77 and some international standards refer solely to flumes in which only one measurement of flow depth is to be done. This measurement is made before a flume, which usually enables an accurate prediction of flow rate, but is associated with a high risk of being outside of appropriate flow rate range, resulting in false values. Some comparisons have been done between these two different kinds of flumes in which one, or two, flow depth measurements are necessary.