Ryzyko techniczne w technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych (HDD) na bazie polskich doświadczeń

W artykule przedstawiono wybrane polskie realizacje bezwykopowej budowy rurociągów z zastosowaniem technologii horyzontalnych przewiertów sterowanych (HDD) z ostatnich lat. Realizacje tych inwestycji opisano zwracając szczególną uwagę na trudności napotkane podczas procesu instalacji oraz działania, które zostały podjęte w celu ich pokonania. W drugiej części pracy przeanalizowano różne trudności dotyczące instalacji rurociągów oraz problemy związane z uszkodzeniem żerdzi wiertniczych i wiertnic. Przedstawiono wyniki ankietyzacji, którą przeprowadzono wśród wybranych polskich firm wykonawczych zajmujących się bezwykopową budową rurociągów z zastosowaniem technologii HDD. Wyniki ankietyzacji bazują na wieloletnim doświadczeniu firm wykonawczych, które w sumie wykonały 1900 instalacji HDD.

---

This paper studies Polish latest achievements in pipe laying using Horizontal Directional Drilling (HDD). Chosen challenging HDD installations, which were carried out in Poland in recent years, were described with the emphasis on challenges encountered in each particular installation and actions which were taken to overcome difficulties. In the second part of this paper the subjects of analysis were various difficulties with installing different pipes, problems connected with drill pipes and drill rigs. The results of the survey which was carried out among chosen Polish contractors, who install pipes using HDD technology, were presented. The survey results are based on long-term contractors experience, who carried out 1,900 HDD installations.