Hydrofitowe poletka osadowe jako alternatywa dla wadliwie funkcjonujących lagun w oczyszczalniach ścieków

Celem artykułu było przedstawienie metodyki projektowania hydrofitowych poletek osadowych zastępujących wadliwie działające laguny, na przykładzie oczyszczalni ścieków w Wielichowie. Gospodarka osadami ściekowymi stanowi problem dla wielu funkcjonujących oczyszczalni, ze względu na błędy w eksploatacji i projektowaniu lagun osadowych. Lepszym rozwiązaniem są poletka hydrofitowe, które spełniają swoją rolę w mineralizacji frakcji organicznych i pozwalają na uzyskanie substratu z wykorzystaniem na cele rolnicze. Wzorem rozwiązań duńskich zaproponowano projekt poletka trzcinowego obliczonego na wieloletnie składowanie osadów z oczyszczalni ścieków. Założenia eksploatacyjne przewidują 7 letni okres pracy i spoczynku poletek, w którym to składowana frakcja organiczna powinna ulec właściwej mineralizacji, odwodnieniu i sterylizacji.

---

The aim of study was to design reed bed system in place of badly operating lagoon in wastewater treatment in Wielichowo. The disposal of sludge from urban waste water treatment plants shall be subject to general rules or registration or authorizations. So far in many wastewater treatment plants, sludge from treatment process has been stored in sludge lagoon. In many cases these lagoons are managed in the wrong way, which contributed to the improper processing of sewage sludge. Following the example of The Danish solutions, it has been proposed reed bed system, which is a better alternative to the badly operating sewage treatment lagoon in Wielichowo. It has been proposed, seven-year period operation of the system and then one year resting period due to mineralization and removing the obtained substrate for agricultural purposes. During this period, sludge should be dewatered, mineralized and with an acceptable reduction of pathogenic microorganisms.