Mała elektrownia wiatrowa wspomagająca istniejący system grzewczy w budynku mieszkalnym. Część I. Energetyczne wykorzystanie strumienia powietrza

Przedstawiono wykorzystanie energii strumienia powietrza w małej elektrowni wiatrowej do wspomagania istniejących urządzeń do ogrzewania pomieszczeń i przygotowania ciepłej wody w budynku mieszkalnym. Artykuł składa się z dwóch części. W części pierwszej przedstawiono zagadnienia związane z pozyskiwaniem energii z poruszającego się strumienia powietrza oraz wpływu jego prędkości, warunków meteorologicznych i ukształtowania terenu na generację mocy przez małą elektrownię wiatrową W części drugiej artykułu zostaną przedstawione: dobór rodzaju i wielkości małej elektrowni wiatrowej do współpracy z istniejącymi systemami ogrzewania pomieszczeń i przygotowania ciepłej wody w budynku mieszkalnym oraz analiza celowości stosowania tego typu rozwiązań z ekonomicznego punktu widzenia.

---

The paper presents the use of energy in a small stream of air to support wind power existing devices for space heating and domestic hot water in a family home. The article consists of two parts. The first part presents the issues relating to obtaining energy from a moving air stream and the impact of its speed, meteorological conditions and terrain for power generation by a small wind turbine The second part of the article will be presented: the selection of the type and size of a small wind turbine to work with existing heating and hot water preparation in a family home and analysis of the advisability of that kind of technology from an economic point of view.