O ocenie efektywności działania domieszek uplastyczniających i upłynniających do betonu w świetle norm europejskich

Przedyskutowano użyteczność norm europejskich do oceny efektywności działania domieszek uplastyczniających i upłynniających do betonu. Wymagania i metody badania określone w normach prPN-EN 934-2 i prPN-EN 480-1 nie pozwalają na pełną ocenę i porównanie efektywności działania tych domieszek. W świetle obecnego stanu wiedzy efektywność działania rozważanych domieszek należałoby badać metodą reometryczną przy różnych ilościach domieszki i różnych wartościach wskaźnika W/C.

---

The usefulness of European standards for the assessment of the effectiveness of plastifying and fluidizing admixtures is considered. The requirements and investigating methods defined in the standards prPN-EN 934-2 and prPN-EN 480-1 do not permit a full assessment of this effectiveness. In the ligh of present state of knowledge the effectiveness of these admixtures should be examined with the rheometric method for various amounts of the admixture and for essentially various W/C ratios.