Modernizacja Cementowni NOWINY w latach 1998--2001

Wybudowana w 1964 roku Cementownia „Nowiny", wyposażona w piece na metodę mokrą, była cementownią przestarzałą, szczególnie uciążliwą dla środowiska. W 1974 roku cementownię rozbudowano i rozszerzono, dodając zakład pracujący metodą suchą. Dzięki prywatyzacji, w wyniku której właścicielem została firma Dyckerhoff, powstały warunki szybkiej modernizacji zakładu pracującego metodą suchą. Najważniejsze inwestycje objęły nowy dział przygotowania węgla, młyn susząco-mielący do żużla i mieszalnię spoiw. Modernizacja w dużym zakresie dotyczyła urządzeń związanych z magazynowaniem i wysyłką cementu, co znacznie poprawiło warunki obsługi odbiorców. Cementownia wyróżnia się małym zużyciem energii i ciepła oraz utrzymywaniem emisji pyłowych i gazowych na poziomie zgodnym z wymaganiami europejskimi. Wprowadzona automatyzacja zapewnia równomierną i dobrą jakość wszystkich produkowanych cementów.

---

Constructed in 1964 cement plant "Nowiny", equipped with wet method kilns, was an obsolete factory, particularly burdensome for the environment. In 1974 the cement plant has been developed and extended, with addition of a dry method plant. Owing to privatisation, in result of which Dyckerhoff became the owner, conditions emerged for fast modernization of dry method plant. The main investments included a new department for coal preparation, drying-grinding mill for slag and blending plant for blended cements. The modernization concerned in a great extent devices connected with storage and expedition of cement, which considerably improved the servicing conditions of customers. The cement plant is characterized by a low energy and heat consumption and by maintenance of dust- and gas-emissions on a level consistent with European requirements. Introduced automation ensures the uniform and good quality of all produced cements.