Globalizacja a rozwój zrównoważony i trwały

Określono: 1) relacje zachodzące między globalnością a procesem globalizacji, 2) dokonano przeglądu wybranych definicji procesu globalizacji i rozwoju zrównoważonego, 3) określono relacje między procesem globalizacji a rozwojem zrównoważonym i trwałym, 4) określono zagadnienia budzące kontrowersje (relacja rozwoju zrównoważonego i trwałego i globalizacji do ekonomii, depozytu wartości, tożsamości i państwa narodowego) oraz wskazano możliwość wdrażania rozwoju zrównoważonego i trwałego w wymiarze lokalnym (technologie niestandaryzowane, ochrona lokalnego popytu, ochrona depozytu wartości i lokalnej tożsamości). Relacje między rozwojem zrównoważonym i trwałym a procesem globalizacji są relacjami obiektywnymi, osadzonymi w "twardych" założeniach aksjologicznych i nie mogą być kształtowane przez subiektywne poglądy autorów. Zasadą istnienia świata jest zasada różnorodności.

---

The article: 1) determines relations between globality and globalisation process; 2) presents a survey of selected definitions of the processes of globalisation and sustainable development; 3) presents controversial problems (relation of sustainable development and globalisation to economy, value deposit, identity and national state; the article points at the alternatives of implementing the principle of sustainable development in local dimensions: non-standardised technologies, protection of local demand, protection of value deposit and local identity). Relations between sustainable development and globalisation process are objective and are set up in "hard" axiological assumptions and as such they cannot be shaped by subjective points of view of authors. The principle of world's existence is the principle of diversity.

---

Bibliografię sporządzono na podstawie literatury i przypisów.