O niektórych sposobach tłumienia drgań kładek dla pieszych

Podano podstawowe definicje dotyczące tłumienia. Omówiono modele obliczeniowe i miary tłumienia oraz stosowane w celu zmniejszenia drgań strojone tłumiki masowe i cieczowe, a także tłumiki magneto-reologiczne. Podano wady i zalety tych tłumików. Przedstawiono przykłady ich zastosowania.

---

The basic definitions concerning damping are given. The computation models and damping equipment such as tuned mass dampers (TMD) and liquid dampers as well as magnet-reological dampers are presented. The application examples of these equipment are given.