O redukcji wpływu obciążenia temperaturą na ściany zbiorników prostopadłościennych

W ścianach zbiorników prostopadłościennych często pojawiają się rysy, które są przyczyną nieszczelności tych budowli. Jedną z głównych przyczyn ich powstawania jest pominięcie obciążenia temperaturą w projektowaniu zbiornika. Podano możliwość redukcji wpływu tego obciążenia w wyniku ocieplenia ścian.

---

The leakage of cubicoid tanks results from cracks in their walls. The main reason is the fact that temperature load is not always taken into account during structural design. The paper presents how to reduce the influence of this load by a heat insulation of the walls.