O uszkodzeniach płaskiego dna walcowego zbiornika stalowego

Przedstawiono wyniki badań zbiornika naziemnego, w którym nastąpiło rozszczelnienie dna, a wskutek tego długotrwałe przenikanie cieczy do gruntu. Określono stan wytężenia dna zbiornika oraz zaproponowano sposób naprawy, w którym istotnym warunkiem było ograniczenie kosztów.

---

The paper presents the results of steel tank untight bottom test, which showed that there it was a long-standing fluid infiltration into ground. The conceptions of modernizing works with essential conditions of costs limitation have been presented.