Budynki pasywne w polskich warunkach klimatycznych

Przeanalizowano wpływ pojemności cieplnej pomieszczenia oraz południowego przeszklenia na warunki termiczne we wnętrzu budynku pasywnego. Stwierdzono, że optymalna powierzchnia okna jest silnie związana z właściwościami obudowy. Zaproponowano, aby proces racjonalnego projektowania uwzględniał charakterystykę cieplną budynku przy podejmowaniu decyzji dotyczących wielkości przeszklenia.

---

Results of the long-term influence of the heat accumulation properties and south window area on the passive solar building heating energy demand and the thermal comfort has been analyzed. It was found that the optimum window area is strongly connected with the building shell properties. It was suggested to make dependent, in reasonable architectural design, window area on building shell thermal features.