Tunelowe rozwiązania tras komunikacyjnych na terenach cennych ekologicznie

Przedstawiono ogólnie problemy realizacji tuneli komunikacyjnych. Stwierdzono, że ten sposób prowadzenia dróg należy rozważać na obszarach chronionych ekologicznie. Problemy związane z tego rodzaju inwestycjami opisano na przykładzie propozycji budowy dwóch tras komunikacyjnych w Polsce.

---

Construction of express roads on protected areas causes technical problems during construction and damage in the environment. The solition of this problem may be construction of tunnels using shield machines (TBM). The paper presents the construction of 2 line road tunnel using earth pressure balance machine. Construction methods of tunnel, starting shafts and acces ramps is described together with its influence on the environment.