Ocena cyklu cieplnego napawania stali 13CrMo4-5 nadstopem inconel 625 metodą termowizyjną

Wykonano próby napawania jedno- i wielościegowego stali niskostopowej 13CrMo4-5 nadstopem na osnowie niklu inconel 625 dla dwóch poziomów energii liniowej napawania: E = 620 J/mm i E = 2100 J/mm. W wyniku monitorowania kamerą termowizyjną temperatury w procesie napawania uzyskano dane do określenia cyklu cieplnego, temperatury międzyściegowej, czasu przerw w spawaniu niezbędnych do utrzymania założonej temperatury międzyściegowej, czasu t8-5 dla stali i czasu t11-5 dla napoin. Określono wpływ energii liniowej napawania na zmiany temperatury napoin. Wykazano pełną przydatność techniki termowizyjnej do analizy spawalniczego cyklu cieplnego napawania.

---

Single sequence and multisequence pad welding test have been made. Padding welds of inconel 625 were made on 13CrMo4-5 low-alloy steel. Two levels of the heat input: E = 620 J/mm and E = 2100 J/mm were used. To determine the welding thermal cycle thermovision method was used. As results of the tests intersequence temperature, time necessary to conservation this temperature, tg8-5 for steel and t11-5 for padding welds, effect heat input on padding welds temperature changes have been defined. There was shown a good usability of the thermovision techniques for analysis of the thermal cycle.