Uproszczona metoda obliczeń pionowania budynków przez osłabianie podłoża gruntowego wierceniami

Opisano procedurę projektowania układu wierceń poziomych lub ukośnych pod ścianą przechylonego budynku, posadowioną na ławie fundamentowej, w celu przywrócenia tego budynku do pionu. Podano sposoby obliczania osiadania ściany wskutek osłabienia podłoża wierceniami. Obliczenia te odpowiadają przybliżonemu poziomowi oszacowania.

---

Paper presents design procedure for setting a system of horizontal or sloping boreholes under the wall of inclined building, founded on shallow, continuous footing. The aim of this is to bring back the building to vertical position. Formulas for calculations of wall settlement caused by soil substratum weakening with boreholes, had been given. These calculations are based on a few simplified assumptions corresponding approximate level of accuracy.