Wpływ warunków materiałowych i technologicznych na emisję zanieczyszczeń przy spawaniu wysokostopowych stali nierdzewnych

Omówiono badania emisji pyłu oraz zawartości chromu całkowitego, chromu(VI) i niklu w pyle spawalniczym powstającym przy spawaniu łukowym wysokostopowych stali nierdzewnych. Wskazano na zagrożenia dla zdrowia związane ze spawaniem tych stali, a wynikające z emisji do środowiska substancji kancerogennych. Przedstawiono zalecenia do doboru warunków materiałowych i technologicznych spawania stali nierdzewnych w aspekcie ograniczenia emisji pyłu całkowitego, zawartości chromu(VI) i niklu w pyle.

---

The research of emission of welding fume and contents of total and hexavalent chromium and nickel at welding fume during arc welding of high-alloyed stainless steels was discussed. The health hazards for welders which are connected with welding stainless steels were indicated. These health hazards result from emission of carcinogenic substances to the environment. The recommendations for the choice of welding conditions of stainless steels in aspects of reduction of emission of welding fume and reduction of contents carcinogenic substances were presented.