Systemy zbierania informacji technicznych o katastrofach i awariach budowlanych

Scharakteryzowano i porównano zbiory informacji o katastrofach prowadzone w Głównym Urzędzie Nadzoru Budowlanego oraz o katastrofach i awariach w Instytucie Techniki Budowlanej. Podano wynikające z analizy zbiorów ogólne przyczyny katastrof i awarii wskutek błędów w projektowaniu, użytkowaniu i wykonawstwie obiektów budowlanych.

---

The report describes the sets of technical information on: construction accidents collected by The General Office of Building Control (an obligatory task), structural failures maintained by The Building Research Institute. Additionally, the report contains brief information on the number of items in the mentioned sets and typical causes of construction failures as well as conclusions related to collecting such data in the future.