Właściwości mechaniczne złączy spawanych stali dupleks w konstrukcjach wielkogabarytowych

Przeprowadzono próby spawania płyt ze stali dupleks UNS S31803 o grubościach: 9,5; 14,5 i 18,5 mm drutem proszkowym. Określono wpływ spawania ze zwiększonym odstępem progowym na właściwości mechaniczne złączy w porównaniu z właściwościami uzyskanymi w wyniku spawania z odstępem progowym 6 mm oraz wymaganiami przepisów DNV. Wykazano, że możliwe jest rozszerzenie tolerancji odstępu progowego i spawanie szerokoszczelinowe stali dupleks, czyli wykonywanie połączeń spawanych jednostronnie w pozycji pionowej z dołu do góry (PF) bez konieczności stosowania procesu napawania krawędzi, w przypadku rowka spawalniczego z odstępem progowym w zakresie od 6 do 10 mm, z punktu widzenia spełnienia przez złącza spawane wymagań dotyczących właściwości mechanicznych.

---

9.5, 14.5 and 18.5 mm thick panels made of UNS S31803 duplex steel were tested for welding with the use of powder wire. The target task consisted in determination of impact of the welding process at increased threshold distance on mechanical properties or joints compared with the properties achieved through welding at 6 mm threshold distance and in compliance with the provisions set out in the DNV regulations. The results demonstrated that the threshold distance tolerance could be extended; furthermore, they proved that that wide-clearance welding, that is production of welded joints through double cordon welding with single operator in vertical position (PF), was possible without the need of applying border building up in the case of duplex steel provided that the weld groove geometry had its threshold distance within 6 through 10 mm, from the point of view of compliance of welded joints with the requirements concerning mechanical properties.