Podstawowe właściwości betonu i jego trwałość

Omówiono problem trwałości betonu w powiązaniu tego kluczowego zagadnienia z właściwościami betonu, które wpływają na trwałość. Przeanalizowano między innymi przede wszystkim wytrzymałość na ściskanie, nasiąkliwość i porowatość, a także przepuszczalność. Zwrócono uwagę na poprawne podejście do zagadnienia trwałości betonu normy europejskiej PN-EN 206-1: 2003. W oparciu o przeprowadzoną analizę wyprowadzono wniosek, że przewidywanie trwałości betonu nie jest możliwe w oparciu o jedną jego właściwość. Musi ona opierać się na rozważeniu wszystkich ważnych właściwości betonu, które mają wpływ na jego trwałość w złożonych warunkach eksploatacyjnych. Wyłania się pilna potrzeba opracowania modelu, który ułatwiłby rozwiązanie tego problemu.

---

The problem of concrete durability is discussed in connection of this key factor with the important concrete properties which have the influence on durability. Among others the compressive strength, absorbance and porosity as well as permeability are examined in the first place. These considerations prove that the European standard PN-EN 206-1:2003 present a rather good approach to the durability problem of concrete. On the basis of this analysis the conclusion must be taken that the forecast of concrete durability is not possible on the basis of its single property. It must be based on complex conclusions taking into account simultaneously the influence of all material properties important for durability, in the complex conditions of exploitation. It is the need of a good model elaboration which could facilitate the solving of this important problem.