Lutowanie i klejenie części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego

Omówiono zalety i wady procesów lutowania i klejenia oraz połączeń części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego uzyskanych za pomocą procesów spajania, z uwzględnieniem m.in. wpływu temperatury procesu na elementy łączone i osiąganej odporności temperaturowej połączeń, naprężeń wewnętrznych po procesach spajania i wytrzymałości mechanicznej połączeń, kosztów procesów spajania itd. Przedstawiono nowości z zakresu technik spajania i wybrane przykłady trudnych przypadków lutowania i klejenia części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego, m.in. dotyczących lutowania węglików spiekanych do stali na dużych powierzchniach przylegania, klejenia elementów przy małych powierzchniach przylegania, lutowania i klejenia końcówek z materiałów ceramicznych (w tym PCD i PCBN), klejenia w celach technologicznych itp. Na podstawie uzyskanych w IZTW wyników badań i efektów praktycznego zastosowania lutowania i klejenia, zamieszczono zalecenia techniczne dotyczące wybranych trudnych przypadków spajania części roboczych narzędzi i oprzyrządowania technologicznego.

---

Advantages and disadvantages of brazing and gluing processes as well as of the joints of tools working parts and technological tooling made using the above mentioned processes of joining are discussed; the influence of the process temperature on the joined parts and the achieved temperature resistance of joints, internal stresses after the processes of joining and mechanical strength of joints, costs of joining processes etc. were taken into consideration. Some new developments regarding joining techniques and chosen examples of difficult cases of brazing and gluing of tools working parts and technological tooling regarding among others the brazing of cemented carbides to the steel substrates with the large adjoining surfaces, brazing and gluing of tips of ceramic materials (including PCD and PCBN), gluing in technological purposes etc. are presented. Technical recommendations regarding chosen difficult cases of joining of the tools working parts and technological tooling are given; these recommendations are based on the results of research work carried out at the IAMT (IZTW) and on the effects of practical applications of brazing and gluing processes.