Tytuł pozycji:
O historii przeprawy przez Odrę w Ciechowicach i koncepcji nowego mostu
Omówiono historię przeprawy od roku 1884, kiedy zbudowano most drewniany długości 173 m, zburzony w roku 1921. W roku 1924 wzniesiono most żelbetowy siedmioprzęslowy, zburzony w roku 1945. Od tego czasu istnieje wyłącznie przeprawa promowa. Przedstawiono koncepcje budowy nowego mostu z betonu sprężonego, nawiązujące formą do istniejącego wcześniej mostu żelbetowego.
The history of old bridge from 1884 has been given, when wood structure was constructed, destroyed in 1921. In 1924 concrete bridge had been erected with seven concrete spans, than destroyed in 1945. From that time ferry comunication has been exsited in that place. A few conceptions of new bridge structure has been given in this paper.