Wpływ jonów fosforanowych PO3-/4 na proces hydratacji cementu

W artykule omówiono badania wpływu jonów fosforanowych, dodawanych w formie fosforanu sodu, na właściwości zaczynu i zaprawy z cementu portlandzkiego. Dodatek fosforanu spowodował opóźnienie, lub przyspieszenie, procesu wiązania i zmniejszenie wytrzymałości na ściskanie. Wpływ ten zaznaczył się szczególnie wyraźnie w przypadku dodatku fosforanu, wyrażonego jako P2O5, wynoszącego 2,5 i 12,5 g/kg cementu. Badania rentgenograficzne próbek wykazały obecność Ca3(PO4)2, co prawdopodobnie było przyczyną tego niekorzystnego wpływu.

---

Paper presents experiments concerning the influence of phosphate ions, added as sodium phosphate, on the properties of Portland cement paste and mortar. Addition of this phosphate caused setting retardation, or acceleration, and compressive strength reduction. This effect is particularly intensive when the content of phosphate, expressed as P2O5, is 2.5 and 12.5 g/kg of cement. XRD examination of the samples has shown the formation of Ca3(PO4)2, which probably caused this negative influence.