Zur Brauchbarkeit Ingenieurtechnischer Berechnungsmethoden Von Verbrennungs Und Vergasungsprozessen

W artykule przedstawiona jest systematyka inżynierskich metod obliczeń procesów spalania i zgazowania. Obejmuje ona metody stechiometryczne, quasi-równowagowe oraz równowagowe, zorientowane na konkretny problem. O ile metody obliczeń procesów zgazowania należy uznać za bardzo dokładne, to metody obliczeń procesów spalania nie wykazują tej pożądanej cechy. Podstawową przyczyną tego stanu rzeczy jest trudność szacowania temperatury procesu oraz bardzo małe i bardzo duże wartości liczbowe wchodzące do nieliniowych układów równań. W związku z tym konieczne są szerokie badania porównawcze inżynierskich metod obliczeń procesów spalania w celu udokumentowania możliwych niedokładności. Jako praktyczną metodę obliczania procesów spalania można zalecić metodę jednej-dwóch reakcji równowagowych, która łączy w sobie zalety metod równowagowych z prostotą metody stechiometrycznej.

---

This paper introduces the systematics of engineer calculation methods of combustion and gasifying processes. It contents stoichometric, quasi-equilibrium and problem-oriented equilibrium methods. While the calculation methods of gasifying processes are to be treated as very exact, the calculation methods of combustion processes have not this so desirable feature. The main reason is here the difficulty in estimating the process temperature and very great and very small values, that go into the unlinear equation systems. Thats why the wide comparison research of engineer calculation methods of combustion processes the quasi-equilibrium method can be recommended as a method, that combines the advantages of equilibrium methods and the simplicity of stoichometric methods.