Zmodernizowana spalinowa lokomotywa do ruchu pasażerskiego serii SP32 - konstrukcja i badania

W artykule przedstawiono opis konstrukcji zmodernizowanej spalinowej lokomotywy serii SP32 do ruchu pasażerskiego, której projekt modernizacji powstał w 1999/2000 r. w IPS "Tabor" Poznań, a prototyp w 2000 r. w ZNLS Piła. Zaprezentowano główne parametry lokomotywy przed i po modernizacji oraz opisano poszczególne zmodernizowane główne układy i zespoły mechaniczne i elektryczne lokomotywy. Ponadto przedstawiono, nowy schemat, utrzymania lokomotywy oraz niektóre wyniki prób i badań. W zakończeniu zaprezentowano propozycje głębszej modernizacji lokomotywy, które jeszcze bardziej polepszą jej walory użytkowe.

---

The article describes the design of a modernized diesel locomotive, Class SP32, for passenger traffic. This design of modernization was worked out during the 1999/2000 years in the Rai Vehicles Institute "TABOR" Poznań, and the prototy-pe was finished in the 2000 years in the ZNLS Piła. Presented are the main parameters of the locomotive before and after the modernization, as well as the main mechanical and electrical systems and subassemblies of the locomotive. More over shown is a new diagram of maintenance of the locomotive and some of the test results. At the end some propositions of a deeper modernization of the locomotive are presented. Those proposals will improve the useful features of the locomotive even more.