Funkcja anemometryczna aspiracyjnej sondy zerowej pyłomierza grawimetrycznego P-10ZA [ opublikowany z licznymi błędami druku - popr.wersja w vol.25, no.2]

W automatycznym pyłomierzu grawimetrycznym P-10ZA, produkowanym seryjnie w Polsce, służącym do pomiarów zapylenia gazów w przewodach, znalazła zastosowanie aspiracyjna sonda zerowa. Jej konstrukcja powstała w Katedrze Ogrzewnictwa, Wentylacji i Techniki Odpylania Politechniki Śląskiej w Gliwicach, gdzie ustalona też została charakterystyka aerodynamiczna sondy. Charakterystyka ta umożliwia takie zastosowanie sondy w opisywanym pyłomierzu, które pozwala na identyfikowanie za jej pomocą prędkości gazu w miejscu jej ulokowania w przewodzie. Taka funkcja anemometryczna opracowanej sondy zerowej umożliwia dokonywanie ciągłego pomiaru prędkości gazu w trakcie poboru jego próbki, a przede wszystkim eliminuje konieczność stosowania odrębnych, specjalnych czujników prędkości, które zaburzają ruch aerozolu na wlocie do sond aspiracyjnych. W konsekwencji omawiana sonda zapewnia utrzymywany w sposób ciągły w czasie poboru wysoki stopień reprezentatywności zasysania cząstek pyłu i stąd - odpowiednią dokładność pomiaru stężenia i strumienia masy pyłu.

---

An aspiration dust probe of a pressure balance - type has been applied in the automatic isokinetic dust sampler P-10ZA, serially manufactured in Poland, which sampler serves to make measurements of dust content of ducted gases. The design of the probe was developed in the Department of Heating, Ventilation and Dust Removal Technology at the Silesian Technical University, Gliwice. Here, the aerodynamic characteristic of the probe was also determined. This characteristic makes it possible to use the probe as an element of the above-mentioned sampler in such a way that, by means of the probe, the gas velocity is identified in the point probe is located in the duct. Such a velocity measurement of gas velocity while sampling dust-loaded gas, and - what is most important - eliminates the necessity of using separate, special gas velocity sensors that disturb the aerosol movement at the entrance of aspiration nozzles of dust probes. In consequence, the probe under consideration ensures continuously maintained during the sampling high degree of representativeness of aspirating dust particles and, therefore, appropriate accuracy of measuring concentration and mass flow rate of dust.