Wpływ aktywności metabolicznej osadu czynnego na jego podatność na inhibicję

Ścieki komunalne bardzo często zawierają substancje toksyczne, które sprawiają, że proces oczyszczania ścieków staje się mało efektywny. Niezadowalające rezultaty procesu nitryfikacji, które można było wiązać z metalami obecnymi w ściekach dopływających do oczyszczalni ścieków w Koziegłowach k. Poznania, zadecydowały o zastosowaniu szybkiego testu aktywności esteraz do oceny toksyczności wybranych metali ciężkich: Zn, Ni oraz Cu. Toksyczność badanych metali wyrażana wartościami EC 50 wynosiła dla Cu: 6,85;8,70 i 11,30 mg/dm3, dla Ni - 89; 135 i 148 mg/dm3, dla Zn - 5,6; 6,15 i 11,46 mg/dm3 odpowiednio. W badanym okresie stwierdzano bardzo duże różnice w aktywności metabolicznej (wyrażanej jako aktywność esteraz - AE) osadu czynnego pobieranego z komory. Między poszczególnymi dniami poboru próbek, w niektórych przypadkach aktywność wzrastała ponaddwukrotnie - z 6,9 do 15,42u/g zawiesiny lotnej, co wyraźnie wpływało na uzyskiwane wartości EC 50 i w ostatecznym efekcie na skuteczność procesu nitryfikacji.

---

The toxic effect of some heavy metals to the activated sludge was measured by rapid, inexpensive and simple test of esterase activity. Fluoresceine diacetate-FDA hydrolysis by microbial esterase was adopted for that purpose. In the presence of Cu, Ni and Zn the esterase activity esimated by measuring the rate of FDA hydrolysis u showed significant dose dependent decreases. The obtained toxicity data, defined as EC 50 value, showed quite clear variability among the different days of sampling. The metabolic activity was the reason for the apparent differences. The EC 50 for Cu was: 6,85; 8,70 and 11,30 mg/dm3, for Ni - 89; 135 and 148 mg/dm3, and Zn - 5,6; 6,15 and 11,46 mg/dm3 respectively. Depending on the different metabolic activity the microorganisms of activated sludge were more or less influenced by heavy metals what resulted in decrease of efficiency of N-NH4 removal.