A new occurrence of benthic fauna in the Niewachlów Greywackes (Upper Silurian) from Zalesie near Łagów in the Holy Cross Mountains

In the Bardo Syncline in Zalesie near Łagów, there occur numerous assemblages of benthic fauna which correspond to a fauna from Gruchawka and Jurkowice. The predominant trilobite group occurs with graptolites of the Bohemograptus bohemicus Zone. The Niewachlów Greywackes, and other deposits corresponding to them in the Holy Cross Mountains containing Baliozoma erraticum (Schrank), are included by the authors to the Lower Siedlce unit (Upper Ludlow).

---

W synklinie bardziańskiej, w Zalesiu pod Łagowem, w szarogłazach niewachlowskich znaleziono liczny zespół fauny bentonicznej, odpowiadający faunie znanej z Gruchawki (E. Tomczykowa,1993; J. Malec, 1993) i Jurkowie (A. Romanek, M. Rup, 1989), a prawdopodobnie też z Widełek i Niestachowa. Z oznaczonych tu trylobitów największe znaczenie stratygraficzne i korelacyjne mają: Baliozoma erraticum (Schrank), Dalmanires nexilis (Saper), Richterarges kielcensis Tomczykowa, Helokybe sp., Harpidella sp., Sphaeroxochus sp. Wskazują one na wiek warstw odpowiadający środkowej części ludlowu (E. Tomczykowa, 1993). Bezpośrednio poniżej serii z fauną bentoniczną, która ma prawdopodobnie charakter turbidytowy, znaleziono graptolity: Bohemograptus bohemicus (Barrande), B. bohemicus tenuis (Bouăek) i Pristiograptus sp. Z serii tej, oprócz wymienionych powyżej, wcześniej podawane były (E. Tomczykowa, 1959): Monograptus tomczyki Willefert (wcześniej określony jako Monoclimacis ultimus Perner) oraz Linograptus posthumur Richter. Graptolity te potwierdzają pozycję stratygraficzną poziomu z Baliozoma erraticum (Schtank), wskazując na poziom Bohemograptus bohemicus. Szarogłazy niewachlowskie oraz większa część warstw kieleckich (sensu J. Malec, 1993), która zawiera przewodnie trylobity poziomu z Baliozoma, 104 i 224 m poniżej zlepieńca miedzianogórskiego (według J. Malca, 1993), należy zdaniem autorów do poziomu B. bohemicus, czyli do dolnych siedlec. Problem wieku stropowej części profilu Gruchawki pozostaje otwarty, przynajmniej do czasu paleontologicznego udokumentowania występujących tam graptolitów.