Zróżnicowanie śladowych zawartości złota w skałach należących do kompleksu kaczawskiego

Oznaczenie zawartości Au w skałach kompleksu kaczawskiego metodą absorpcji atomowej (AAS) wykazuje, że najwyższe koncentracje tego pierwiastka charakteryzują skały krzemionkowe — lidyty (59 ppb) i łupki kwarcowe (16 ppb), a także keratofiry (13 ppb) i łupki grafitowe (16 ppb i 11 ppb). Natomiast zieleńce charakteryzuje niska zawartość złota ( poniżej 5 ppb). Daje się zauważyć zmienność koncentracji analizowanego pierwiastka w tego samego typu skałach (łupkach kwarcowych i łupkach grafitowych) pochodzących z różnych rejonów kompleksu kaczawskiego. Wzrost koncentracji Au jest konsekwentny od Kaczorowa przez Wojcieszów i Świerzawę do Złotoryi — miejsca występowania złota rodzimego.

---

Analysis of gold concentration in rocks of the Kaczawa complex using the AAS method shows that the highest content of this element occurrs in silicic rocks - lidites (59 ppb) and quartz slates (16 ppb) as well as kerathofires (13 ppb) and graphite slates (16 ppb i 11 ppb). On the other hand greenstones are characterised by low content of gold (5 ppb). Gold content is variable in similar rocks (quartz slates and graphite slates) from different parts of the Kaczawa complex. It increases consequently from Kaczorów, through Wojcieszów and Świerzawa, to Złotoryja, place of native gold occurrence.