Obecność polichlorowanych bifenyli (PCB) i pestycydów chloroorganicznych (OCP) w osadach dennych ujścia Odry

Zawartości siedmiu badanych kongenerów PCB (wartość średnia wynosi 8,6 ppb) w osadach powierzchniowych ujścia Odry poniżej Szczecina są niskie i generalnie nie przekraczają wartości granicznych dla II klasy czystości osadów wodnych. Wyższe stężenia polichlorowanych bifenyli stwierdza się w osadach basenów i kanałów portowych Szczecina (średnio EPCB wynosi 38,1 ppb), które w konsekwencji zaliczyć należy do osadów IV klasy czystości. Większość analizowanych pestycydów chloroorganicznych występuje w ilościach śladowych (<0,01 ppb). Jedynie DDT, p,p'-DDE, DDD i $-HCH wykazują stężenia wyższe, ale nie przekraczające norm opisanych dla I klasy czystości osadów (odpowiednio wartości maksymalne: 0,6; 0,5; 0,7 i 0,4 ppb). Badane osady pod kątem obecności w nich PCB i pestycydów chloroorganicznych wykazują nieznaczną lub niską toksyczność na organizmy bentoniczne.

---

In 1996, the contents of the seven examined PCB congeners (with an average of 8.6 ppb) in superficial sediments of the Odra River estuary downstream of Szczecin were low and generally did not exceed the boundary values for the 2nd water sediment cleanness class. Higher concentrations of the polychlorinated biphenyls werefoundin the sediments of Szczecin port basins and canals (with an average of sigma PCB 38.1 ppb); consequently these sediments should be classified as the 4^th cleanness class sediments. Most of the analysed chloroorganic pesticides are found in trace concentrations (<0.01 ppb). The only exception are DDT, p,p '-DDE, DDD and sigma-HCH which show higher concentrations although they do not exceed the standards set for the 1^st sediment cleanness class (respectively the maximum values: 0.6; 0.5; 0.7 and 0.4 ppb). The concentrations of PCBs and OCPs in the sediment are likely to cause detrimental biological effects in the benthic organisms and pose risk to fishes.