Tytuł pozycji:
The use of pre-dams with plant filters to improve water quality in storage reservoirs
The paper presents the way of water quality improvement in storage reservoirs, using pre-dams with plant filters Pre-dams, built above the main reservoirs, reduce the inflow of pollutants transported by the river and take over most of biochemical processes responsible for eutrophication of the stored water. As a result, water flowing to the main reservoir contains smaller loads of pollutants. The above-mentioned method is more economic, requires relatively short construction time and is less laborious than generally used methods of surface water protection. It is specially recommended to improve the quality of water in small reservoirs, where quick silting and eutrophication occur. Proper functioning of pre-dams depends on proper selection of their parameters, such as: water storage time, water flow velocity, filling depth and type of plant filters. The authors estimated the effectiveness of a pre-dam reservoir situated above the main reservoir in Mściwojów on the Wierzbiak River The pre-dam reservoir consists of a three-chamber sediment tank and three chambers with plant barriers. The purpose of the chambers is to decrease the quantity of sediments, the biogenic substances and other pollutants carried with water flowing to the main reservoir. Research carried out during the period 2000-2001 showed that pre-dams significantly contributed to the improvement of the water quality in the main reservoir - nitrates were eliminated in ca 65% and phosphates in ca 52%.
W artykule przedstawiono metodę poprawy jakości wody w zbiornikach retencyjnych przy zastosowaniu zbiorników wstępnych z filtrem roślinnym. Zbiorniki wstępne lokalizowane powyżej zbiorników głównych zmniejszają dopływ zanieczyszczeń transportowanych rzeką i przejmują znaczną część procesów biochemicznych, które powodują eutrofizację retencjonowanej wody. W efekcie do zbiornika głównego dopływa woda ze zmniejszonym ładunkiem zanieczyszczeń. Metoda ta jest bardziej ekonomiczna, wymaga krótszego okresu realizacji i jest mniej pracochłonna niż ogólnie stosowane metody ochrony wód powierzchniowych. Jest ona szczególnie zalecana do poprawy jakości wody w małych zbiornikach podatnych na intensywne zamulanie i eutrofizację. Prawidłowa budowa i eksploatacja zbiorników wstępnych zależy od właściwego doboru ich parametrów, takich jak: czas magazynowania wody, prędkość przepływu wody, głębokość zalewu i doboru filtrów 'roślinnych. Autorzy ocenili skuteczność działania zbiornika wstępnego usytuowanego powyżej zbiornika głównego w Mściwojowie na rzece Wierzbiak. W zbiorniku wstępnym wydzielono (trzykomorowy) osadnik oraz trzy komory z przegrodami roślinnymi. Głównym celem tych urządzeń jest zmniejszenie ilości rumowiska, substancji biogennych oraz innych zanieczyszczeń niesionych wraz z dopływającą wodą do zbiornika głównego. Badania przeprowadzono w okresie 2000-2001. Otrzymane wyniki wykazały znaczącą rolę zbiornika wstępnego w poprawie jakości wody dopływającej do zbiornika głównego - nastąpiło zmniejszenie ilości azotanów o około 65%; fosforanów - o około 52%.