Wastewater purification by an organic soil and grass-mixture

The paper presents results of a study concerning ammonium and nitrate(V) fixation by soil irrigated with municipal wastcwaters (1-60 mm and 2 doses - 120 mm) and estimation of the possibility of using organic soil and grass-mixture for the wastewater treatment. It was found that the studied soil and the plant applied showed a very high capacity of binding ammonium ions (up to 96%), and lower in the case of nitrates(V) (up to 71%). It was also demonstrated that the single irrigation dose was better utilized compared to the double dose.

---

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące oczyszczania ścieków miejskich w glebie organicznej obsadzonej mieszanką traw (wyczyniec łąkowy, mozga trzcinowata, kostrzewa trzcinowa, koslrzewa łąkowa, mietlica biaława, wiechlina łąkowa i wiechlina błotna). Doświadczenie prowadzono na 3 kwaterach (A - kontrola, B - zalewanie pojedyncza dawką ścieków - 60 mm, C - zalewanie podwójną dawką ścieków -120 mm). Badano stężenie jonów NH_4 i NO_3. Stwierdzono, że badana gleba i zastosowana mieszanka traw wykazują znaczne możliwości do wiązania zarówno jonu amonowego (do 96%) jak i azotanowego (do 71%). Wyższe wskaźniki wiązania jonów uzyskano dla pojedynczej dawki ścieków miejskich niż dla dawki podwójnej.