Groundwater vulnerability in the light of information layers of the hydrogeological map of Poland, scale 1:50,000

Determination of the possibility of natural groundwater protection is one of more important issues currently undertaken in connection with the implementation of the Water Framework Directive strategy in Poland. It refers both to shallow groundwater circulation systems and main usable aquifers. This report presents information layers of the Hydrogeological Map of Poland, scale 1:50,000, which determine vulnerability of the first aquifer and a groundwater degradation risk of the main usable aquifer.

---

Określenie naturalnych możliwości ochronnych wód podziemnych jest jednym z ważniejszych zadań jakie podejmowane są obecnie w związku z wdrażaniem w Polsce ustaleń wynikających z Ramowej Dyrektywy Wodnej. Dotyczy to zarówno płytkich systemów krążenia wód podziemnych, jak i głównych użytkowych poziomów wodonośnych. W niniejszym opracowaniu przedstawiono warstwy informacyjne Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1:50 000, które określają wrażliwość na zanieczyszczenie pierwszego poziomu wodonośnego oraz stopień zagrożenia głównego użytkowego poziomu wodonośnego.