ICT w społeczeństwie informacyjnym - syndrom uzależnień

Postęp technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) sprzyja rozwojowi społeczeństwa informacyjnego. ICT, tworząc coraz to większe możliwości i ułatwienia zarówno dla całych gospodarek, jak i pojedynczych obywateli, powoduje, że stają się coraz bardziej zależni od technologii. To uzależnienie może być poważnym zagrożeniem nie tylko dla zdrowia użytkowników, ale także dla funkcjonowania gospodarki i społeczeństwa w przypadku awarii urządzeń, od których jesteśmy mentalnie i fizycznie zależni. Trudno wyobrazić sobie życie bez telefonów komórkowych, Internetu i łączności bezprzewodowej, dlatego każda ich choćby krótkotrwała dysfunkcja może spowodować chaos.

---

The progress of information and communication technologies (ICT) helps the information society to develop. Because ICTs give more and more opportunities and make it easier for both the economies, and single citizens, they become more and more dependent on them. This addiction can be a serious problem not only in terms of users' health but also for the functioning of the economy and society as a whole in case of physically and mentally addictive devices' failure. It is hard to imagine one's life without mobile phones, internet and wireless communication; that is why every, even short-term failure, can cause chaos.