Wpływ filtrowania mediów roboczych oraz smarowania mechanizmów na trwałość i niezawodność silnika wysokoprężnego

W referacie przedstawiono możliwości znacznego podwyższenia trwałości i niezawodności silnika wysokoprężnego poprzez zapewnienie pożądanej czystości jego mediów roboczych oraz zapewnienia właściwego smarowania mechanizmów. Wskazano, iż osiągnąć to można w wyniku zastosowania wysokoefektywnych filtrów powietrza, oleju i paliwa oraz wysokojakościowych olejów, a także poprzez należytą realizację obsług technicznych silnika, dotyczącą wymiany zużytych elementów filtracyjnych oleju silnikowego na nowe.

---

The paper presents the possibilities of a significant increase in the durability and reliability of diesel engines by ensuring the required purity of its operating fluids, and by providing proper lubrication for engine mechanisms. It has been demonstrated that these improvements can be reached by means of highly effective air, oil, and fuel filters, high-quality lubricating oil, and also by providing an appropriate periodic service for the engine (regular replacement of used filtering elements and engine oil).