Zawartość węglowodorów poliaromatycznych w eksploatowanych olejach transformatorowych

Przeprowadzono badania spektralne w zakresie UV oraz chromatograficzne metodą HPLC olejów transformatorowych, pozwalające na okreslenie w nich zawartości wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA). Stwierdzono,że w wyniku ekploatacji oleju wzrasta w nim awarość związków aromatycznyh, w tym również niektórych WWA. Ponadto stwierdzono, iż wyższe stężenia WWA w olejach transformatorowych występują w próbkach o gorszych właściwościach dielektrycznych, co może wskazywać, iż powstawanie WWA uzależnione jest od warunków ekploatacji oleju. W związku z tym zawartość wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych może stanowić nie tylko parametr określający właściwości kancerogenne danego oleju, ale także może mieć znaczenie w prognozowaniu jego właściwości eksploatacyjnych.

---

The authors performed UV spectral analyses and chromatographic (HPLC) ones for transformer oils. The aim was to determine the content of polyaromatic hydrocarbons (PAHs). It was noticed that during exploitation of the oil the content of aromatic compounds, including some PAHs increases. Additionally it is shown that a higher concentration of PAHs takes place in the samples of transformer oils having poorer dielectric properties, which may be attributed to the conditions of oil exploitation. So, the content of PAHs may be an indicator of not only carcinogenic properties of the oil but also useful for assessment of its quality.