Tytuł pozycji:
Małogabarytowe komory gaszeniowe do styczników energetycznych
Zakład Podzespołów Próżniowych w Instytucie konstruuje i produkuje począwszy od lat 70-ch szeroki zestaw wysokiej jakości próżniowych komór gaszeniowych na niskie i średnie napięcie, przeznaczonych do pracy w stycznikach energetycznych. W artykule przedstawiono rodzinę komór gaszeniowych o nowej konstrukcji, które charakteryzują się małymi wymiarami gabarytowymi, dużą niezawodnością pracy bez konieczności obsługi, niską opornością styków, izolacją łuku od otoczenia, małym prądem ucięcia, cichym działaniem oraz brakiem niepożądanego oddziaływania na środowisko.
The vacuum subassembly team in the Institute has been designing and manufacturing wide range of high quality vacuum interrupters for low and medium voltage switchgear applications since 1970's. This paper describes the range of new design of interrupters. These are characterized by small dimensions, long life and maintenance-free operation, excellent sticking resistance, no atmospheric contact contamination, low chop current, noiseless operation and no environ-mental effects.