Żółty FIDIC "zaprojektuj i wykonaj" wyzwaniem w branży renowacji bezwykopowych przewodów infrastruktury podziemnej

Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. i Kodeks cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. - oczywiście wszystkie z późniejszymi zmianami. Do tego dochodzą liczne rozporządzenia i warunki kontraktowe FIDIC. W rezultacie jest to niezły galimatias. Autor niniejszego artykułu koncentruje się na kwestiach prawnych i projektowych dotyczących wykonywania renowacji i modernizacji przewodów kanalizacyjnych.

---

The vast majority of renovation works for water and sewage networks has to be performed in accordance with various legal regulations: the law for public orders of the 29 January 2004 and the construction law of the 7 July 1994 and the Civil Code of 23 April 1964. Additionally, there is a number of other laws and directives and contract conditions set by FIDIC. The author of the paper focuses on the variety of legal and design matters and explains how to handle them in the process of network renovation.