Dobre, bo polskie. Cz. 2

Reakcje po poprzednim artykule, dotyczącym mojej wytwórni wykładzin CIPP, które ja z uporem będę nazywał rękawami, były różne. Trudno jest, jak widać, każdemu dogodzić… Ale z samego faktu, że wielu komentowało ten artykuł wnioskuję, że warto opisywać kolejne produkty. Poprzednio szeroko opisałem wyrób pod nazwą MAZUR LINER I - rękaw z włókna szklanego nasączany żywicami poliestrowymi lub winyloestrowymi. Teraz przyszła pora na MAZUR LINER II - rękaw filcowy nasączany żywicami termoutwardzalnymi pod wpływem gorącej wody. Mimo, że nazwałem go "II" - to z historycznego punktu widzenia właśnie ten rodzaj rękawa powinien być pierwszy - w Świeciu najpierw nasączałem wykładziny filcowe. Tymi z włókna szklanego przyszło mi się zajmować znacznie później.

---

The author of the article describes MAZUR LINER II - the product manufactured by the CIPP lining factory in Swiecie. It is a felt-lined sleeve, soaked with resins which harden under the influence of hot water (thermosetting resins). The sleeve is made of plastic and used in the refurbishing of underground sewerage systems, industrial and technological systems, which operate mainly as gravitational systems. MAZUR LINER II is comprised of a special sleeve (liner), made of non-woven polyester fabric with the texture of felt, which is a carrier, impregnated with non-saturated polyester resin that constitutes the pipe lining. The author describes, in detail, among other things, the scope of liner use, its impregnation, transport, phases of installation, as well as the mechanical and physical properties occurring after the hardening process.