Wgłębne systemy pomiarowe w technologii HDD

Planując wykonanie każdego przekroczenia metodą horyzontalnego wiercenia kierunkowego HDD musimy dysponować adekwatnym do skali projektu systemem kierowania (sterowania) trajektorią otworu. Powinien on umożliwić osiągnięcie docelowego punktu wyjścia z akceptowalną dokładnością, przy zachowaniu pozostałych parametrów trajektorii przewiertu, jak promień krzywizny, odchylenie od planowanej osi, głębokość czy kąt w punkcie wyjścia. W zależności od trudności zadania, związanego z długością otworu, średnicą instalowanego rurociągu czy materiału z jakiego jest on zbudowany, możemy rozważyć użycie trzech podstawowych typów systemów pomiarowych: radiowy, magnetyczny i żyroskopowy.

---

During the planning stage of each HDD project we need to choose a suitable system for monitoring the drilling hole trajectory. It should enable reaching of the target point with acceptable precision, while maintaining other parameter of the trajectory, such as the radius of the curvature, the deviation from the assumed axis, the depth and the exit point angle. Depending on the difficulty level of the project, the drill length and the diameter of the pipeline installed, three different types of measuring systems can be taken into account: radio, magnetic or gyroscope.