Problemy interpretacji wyników badań presjometrem Menarda

Presjometr Menarda jest dobrym narzędziem badawczym. Warto jednak uwypuklić jego niedoskonałości, tj. trudności w wyznaczaniu ..., niskie wartości modułu ..., czy słabość definicji naprężenia granicznego ... i podjąć próby ich przezwyciężenia.

---

Menard's pressuremeter is a good investigation tool. It is worth, however, to emphasize its imperfections such as difficulties in setting ... , low ... modulus values or the weakness of limit pressure ... definition and try to overcome them.