Optymalizacja zagłębienia podmorskiego rurociągu uwzględniająca ryzyko uszkodzenia przez żeglugę i rybołówstwo

Przedstawiono problemy optymalizacji wielkosci zagłębienia podmorskiego rurociągu z zastosowaniem kryteriów ekonomicznych i ograniczeń nawigacyjnych. Zagłębienie podmorskiego rurociągu jest związane z ryzykiem jego uszkodzenia przez kotwiczące awaryjnie statki oraz jednostki rybackie poławiające włokiem dennym. Zaprezentowano rozwiązanie tego problemu na przykładzie zagłębienia gazociągu Baltic Pipe.

---

The paper presents problems of optimizing the size of the sinking depth of a submarine pipeline when applying economic criteria and navigational limitations. The sinking of a submarine pipeline is bound with risk of its being damaged by ships on emergency anchorages and by fishing vessels catching by bottom trawl. A solution has been presented on the example of the gas Baltic Pipeline sinking.